อาร์มี่ไทย : มีเสาที่สร้างไม่เสร็จ อีเหี้ยยยยยยย กุร้องห้ายนะมึงงงงงง
แคปชั่นเสี่ยวคิดไม่ทัน คิดถึงเธอก่อนแล้วกันมันง่ายดี
พี่จินหล่อเกินไปมุ้ย retweeted น้องเลพีช @nonglaypeach
เนื้อเพลง คอร์ดเพลง คอร์ดกีตาร์ คอร์ดอูคูเลเล่
อยากเป็นแฟนแต่ได้แค่เพื่อนคุย เฮ้ย! มันจะเกินปุยมุ้ย
หากเนื้อเพลงหรือคอร์ดเพลงเกินปุยมุ้ยมีความผิดพลาด ฉันต้องขอโทษด้วยนะ และถ้าหากว่าเธอต้องการให้ฉันแก้ไข เธอก็กดตรงนี้เพื่อส่งจดหมายถึงฉันได้เลยนะ
อยากเป็นแฟนแต่ได้แค่เพื่อนกัน เฮ้ย มันจะเกินไปมั้ง
○“안돼 하구나” こういう文型は初めて見たので、勘で訳します。 Caim Down *｢駄目って言うんだなぁ｣ ○｢〜ばかりしてちゃだめだよ｣ 語幹+기만 하면 안된다 공부하지도 않고 놀기만 하면 안돼. 「勉強もせずに遊んでばかりしてちゃ駄目だよ。」
ทีแรกนึกว่าผมชอบร่วง ที่แท้ก็ผมชอบคุณนี่นา
อยากเกิดเป็นขนจมูกของเธอ จะได้อยู่กับเธอทุกลมหายใจ
เฮ้ย! มันจะเกินปุยมุ้ย ( เกินปุยมุ้ย มุย มุย)
อยากเป็นแฟนแต่ได้แค่เพื่อนกัน เฮ้ย มันจะเกินไปมั้ง
การมีแฟนที่ดี คือการที่มีแฟนเป็นเรา
เป็นให้เธอทุกอย่างแล้ว เธอไม่เคยมีฉันบ้างเลย (รึเธอ?)